BİR 21. YÜZYIL KLASİĞİ NAPOLİ ROMANLARI

Merhaba

Bundan böyle haberem.com’da,  yazılarımla;   bu köşede olacağım… Edebiyat,sinema,yaşam hakkında  deneyimlediğim  şeyleri  sizlerle paylaşacağım.

İlk yazım,  bir kitap okuma sevdalısı olarak; beni ve de  okuyan herkesi etkisi altında  bırakan,üzerine onlarca yazı yazılmış,  bir seri roman hakkında. Açıkçası ben de yazmadan geçemedim…

BİR 21. YÜZYIL  KLASİĞİ: NAPOLİ ROMANLARI

“Bir kitap okudum, hayatım değişti.” Orhan Pamuk’un Yeni  Hayat isimli romanı bu sözlerle başlıyor. Ufkumuzun  sınırlarını zorlayabileceğimiz   yegane eylemlerden biri de okumak….   Özellikle okuduğumuz romanlarda anlatılan hikayeler ve bu hikayelerdeki karakterlerle kurduğumuz mental  bağlar, belki de yaşantımız boyunca hiç tecrübe edemeyeceğimiz  farklı yaşamların,kültürlerin  ve  coğrafyaların kapısını aralıyor bizlere… İçine çekip bir süre oralarda kalmamızı sağlıyor. Bir başka zamanda, bir başka yerde, yolculuk yaptırıyor zihnimize… Yazarın  tasvir ettiği  evler ve mekanlarda oturup; cadde ve sokaklarında geziyoruz bu süre boyunca ve bu hikayenin kahramanların hayatlarına  ortak oluyoruz… Her türlü duygu durumlarını, onlarla  birlikte yaşıyoruz…

İşte benim de,  bir zamanlar okuduğum,  İtalya’ nın en önemli yazarlarından olan Elena Ferrante’nin Napoli Romanları bunlardan birisi ve belki de en önemlisiydi. Yazarının gerçek adı ve kimliği tam olarak bilinmese de, bu konu ile alakalı bir takım iddiaların olduğu söyleniyor. Zira gerçek kimliğinden ziyade,  yazdıklarıyla ilgilenen bir okur olarak, çok da üzerinde durmadığım bir konu, ancak yazar hakkında  bu notu da düşmeden geçmek istemedim.

Bu gizemli yazarın müstear ismi  ile yazdığı Napoli Romanları tam dört ciltten oluşuyor. Bunlar sırayla:

Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım,

Yeni Soyadının Hikayesi,

Terk Edenler Ve Kalanlar

Kayıp Kızın Hikayesi

Tüm dünyada büyük yankı uyandıran bu romanlar,  tam 49 dile çevirisi yapılarak  uluslararası bir üne de sahip aynı zamanda…

İtalya’nın,  gerek yapısı gerekse yaşantısı  bakımından en kaotik şehri olan Napoli’de bir mahallede geçiyor hikaye. Bu mahallelerin birinde büyüyen; Elena Greco  (Lenu olarak anılıyor kitapta. )  Raffaella  Cerullo  (Diğer herkes Lina, Elena ise  Lila diyerek çağırır.) isimli iki kızın hikayesi.  Birbirinden farklı bu iki arkadaşın;  çocukluktan yaşlılıklarına kadar olan ve uzun bir zamana yayılan inişli,çıkışlı ilişkilerini merkezinde tutuyor…  Arkadaşlık,  dostluk gibi kavramların içini kazıyor.  O  mahallede yaşayan; karanlık,tehlikeli ve şaşırtıcı karakterlerin hikayeleriyle,  zenginleştiriyor romanını,  usta yazar…

En önemlisi de destansı bir kadın hikayesi  olmasıdır.  Kadınlığın iç dünyasında olup biten öfke ve adaletsizliğe karşı isyanını,  cesur bir yaklaşımla dile getiriyor. Ayrıca kadın ve erkek ilişkilerini masaya yatırıyor. Toplumun kadına bakışını, erkeklerin sevgisizlik ve bir o kadar da çaresizlik hallerini, şiddetle meyilli insan ilişkilerini, aile kavramının en kötü ve istismarcı taraflarını da  gerçekçi bir dille ve çok da iyi  anlatıyor…

Kimliği saklı bir yazardan son derece gerçek karakterlerin olduğu  bu baş yapıt, şimdilerde, HBO kanalından,  serinin ilk cildinden uyarlanan; “My Brilliant Friend” adıyla yayınlanmakta…